Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
La colección «Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation» («Estudios sobre lenguas románicas y comunicación intercultural»), dirigida por los profesores Gerd Wotjak, José Juan Batista y Dolores García-Padrón, acoge actas de congresos, monografías y compendios sobre un amplio espectro de estos temas, entre los que figuran la lingüística constrativa, la traducción y el contacto de lenguas.
Die Buchreihe «Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation» widmet sich Themen aus dem Fachbereich der Romanistik. Herausgeber sind Prof. Dr. Gerd Wotjak, Prof. Dr. José Juan Batista-Rodríguez und Prof. Dr. Dolores García-Padrón. In der Reihe werden Tagungsakten, Monographien und Sammelbände zu einem breiten Themenspektrum der romanischen Sprachwissenschaft veröffentlicht, darunter unter anderem Sprachvergleich, Übersetzungswissenschaft und Sprachkontakt.
Titles
-
Estudios sobre negación y cuantificación
Sincronía y diacroníaVolume 209©2025 Monographs 496 Pages -
Aproximación fraseológica al español de Argentina
Selección de un corpus y propuesta de traducción al alemánVolume 208©2025 Monographs 332 Pages -
La geoponía en su historia
Aportes filológicos y lexicográficosVolume 207©2024 Edited Collection 468 Pages -
Problemas de la traducción automática español-alemán-español
Volume 206©2024 Edited Collection 238 Pages -
Los indoamericanismos léxicos en la obra lexicográfica de César Oudin (1607, 1616, 1621)
Volume 205©2024 Monographs 294 Pages -
Nuevos avances tecnológicos en teoría y práctica de la traducción e interpretación
Volume 203©2024 Edited Collection 286 Pages -
Dinámicas actuales en la investigación lingüística
Teoría y aplicaciónVolume 202©2024 Edited Collection 222 Pages -
El impacto de la traducción automática en la traducción profesional en España: tendencias, retos y aspectos socioprofesionales. El proyecto DITAPE.
Volume 201©2023 Edited Collection 196 Pages -
El adverbio: aproximaciones sincrónicas, diacrónicas y variacionales
Volume 200©2023 Edited Collection 186 Pages