Francesco Ora

Brigitte Poitrenaud-Lamesi (éd.)

Francesco Ora
L’heure de François d’Assise

Leia

Université de Caen
Vol. 40 – 2017

PETER LANG

Bern • Bruxelles • Frankfurt am Main • New York • Oxford • Warszawa • Wien

Information bibliographique publiée par « Die Deutsche Nationalbibliothek » « Die Deutsche Nationalbibliothek » répertorie cette publication dans la « Deutsche Nationalbibliografie » ; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur Internet sous <http://dnb.d-nb.de>.

Ouvrage réalisé en étroite collaboration avec Yann Calvet, Maître de Conférences en Arts du Spectacle à l’Université de Caen et Silvia Fabrizio-Costa, Professeur de Littérature et Civilisation italiennes à l’Université de Caen. Comité scientifique : Marcello Ciccuto (Pise) ; Yann Calvet (Caen) ; Brigitte Poitrenaud-Lamesi (Caen) ; Silvia Fabrizio-Costa (Caen); Alejandro Patat (Sienne Stranieri) ; Serge Stolf (Grenoble III) ; Gabriella Zarri (Florence Studi).

Illustration de couverture : Giotto, Visions de l’ascension de saint François, XIII^e siècle, Chapelle Bardi de l’Eglise Santa Croce, Florence.

Cette publication a fait l’objet d’une évaluation par les pairs.

© Peter Lang SA, Editions scientifiques internationales, Berne 2017

Wabernstrasse 40, CH-3007 Berne, Suisse

bern@peterlang.com, www.peterlang.com

Tous droits réservés.

Cette publication est protégée dans sa totalité par copyright.
Toute utilisation en dehors des strictes limites de la loi sur le copyright est interdite et punissable sans le consentement explicite de la maison d’édition.
Ceci s’applique en particulier pour les reproductions, traductions, microfilms, ainsi que le stockage et le traitement sous forme électronique.

À propos du directeur de la publication

Agrégée d’italien, maître de conférences à l’Université de Caen, Brigitte Poitrenaud-Lamesi dirige le Département d’Études italiennes où elle enseigne la littérature et la civilisation. Elle est membre du comité de direction du Laslar et codirige l’axe Écritures de l’image. Ses travaux portent sur l’Actualité de l’ancien et celle de François d’Assise, programmes FrancescoVivo et Imaginaires&Pauvreté : organisation de séminaires, journées d’études et colloque ad hoc. Elle a publié une série d’articles et de chapitres d’ouvrages sur la présence de François d’Assise dans la littérature et les arts contemporains italiens et dirigé l’ouvrage Or et Ordure paru en 2013.

À propos du livre

L’entreprise de relecture et de mise en image des écrits et de la geste de saint François s’inscrit dans une tradition ancienne mais toujours prégnante. Elle va de Dante à Bobin ou Dario Fo, de Giotto à Altan, Pasolini ou Pistoletto. Une question surgit alors : François d’Assise est-il « actuel » ? Le choix du nom de « François » par le Pape récemment élu et l’enthousiasme suscité par la découverte d’une Vie retrouvée de François d’Assise confortent cette intuition. La pensée du Poverello s’impose comme une référence cruciale face à l’urgence écologique et à la tension économique actuelles. Faisant suite au colloque, les Actes proposent une première cartographie des multiples discours, inspirés par François d’Assise, qui nourrissent la création littéraire et artistique contemporaine, italienne ou française. Les points de vue varient entre fascination, volonté de réappropriation et tentation de l’extrapolation.

Ce livre contient trois articles en italien.

Pour référencer cet eBook

Afin de permettre le référencement du contenu de cet eBook, le début et la fin des pages correspondant à la version imprimée sont clairement marqués dans le fichier. Ces indications de changement de page sont placées à l’endroit exact où il y a un saut de page dans le livre ; un mot peut donc éventuellement être coupé.

Table des matières

Remerciements

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Introduction

Marcello Ciccuto

Il Francesco dei moderni : alle origini di un mito
letterario e artistico

Epifanio Ajello

Francesco nella lanterna magica di Guido Gozzano

Marion Poirson-Dechonne

Fioretti cinématographiques : Saint François d’Assise à l’écran

Marie-José Tramuta

Saints, poètes et anges chez Alda Merini et Nella Nobili
ou la faim du poème

Marie-Hélène Boblet

Vie nue, chant faible et force majeure dans Le Très-Bas
de Christian Bobin

Myriam White-Le Goff

Saint François d’Assise : sur les chemins matériels
de l’imaginaire

Marie-Françoise Lemonnier-Delpy

François d’Assise ou la rencontre avec soi : de la biographie
à l’autobiographie

Giuseppe Buffon

La construction de l’Actualité de Saint François en France
(vers le tournant de 1968)←5 | 6→

Aude Bonord

François d’Assise anarchiste ? Politisations littéraires du saint (de 1945 à nos jours)

Pierre-Paul Carotenuto

Pour une analyse de la présence contradictoire de
François d’Assise dans l’œuvre pasolinienne

Filippo Fonio

L’exégèse franciscaine de Franco Cardini, de la scène
à la bibliothèque

Enrique Seknadje

À propos de la réception critique, en Italie et en France,
des Onze Fioretti de François d’Assise de Roberto Rossellini

Alejandro Patat

San Francesco secondo Giorgio Agamben

Wei Hu

Assise de François Cheng : des rencontres

Résumés

Bio-bibliographies

←6 | 7→

Remerciements

Je remercie chaleureusement Yann Calvet et Silvia Fabrizio-Costa pour leur participation constante et efficace à l’organisation du colloque et leur indispensable implication à la réalisation des Actes.

Je remercie vivement les membres du Comité scientifique pour leur précieuse collaboration à toutes les étapes de la préparation et de la conception du colloque et des Actes du colloque.

Un grand merci aux contributeurs qui ont prêté leur voix singulière et leurs compétences spécifiques à une réflexion collective originale sur l’actualité de François d’Assise.

Un remerciement particulier à Catherine Bienvenu pour son aide pratique et ses commentaires toujours avisés.←7 | 8→ ←8 | 9→

Brigitte Poitrenaud-Lamesi

Université de Caen, (LASLAR) EA 4256

Introduction