«La literatura es algo más que el texto»

Table Of Contents

• Cubierta
• Título
• Copyright
• Sobre el autor
• Sobre el libro
• Esta edición en formato eBook puede ser citada
• Índice
• Prólogo
• Recepción
• La globalización en los estudios literarios
• 1. Globalización — Sus consecuencias para los estudios literarios
• 2. Relaciones entre la Literatura comparada y la Literatura intercultural
• 3. Relaciones entre los estudios literarios y culturales
• Bibliografía
• Lectura literaria y literaricidad — la implicación del lector
• Bibliografía
• El discurso de la desigualdad en la literatura de viajes de Kasimir Edschmid. Afrika nackt und angezogen (1929)
• Bibliografía
• Luis Acosta como (no) filósofo
• Bibliografía
• Relaciones hispano-alemanas
• Más allá del enigma de Walter Benjamin. La recepción en España de la obra de Lisa Fittko
• Mi travesía de los Pirineos, un libro político
• ¿Autobiografía o ficción?
• Bibliografía
• El exilio republicano español como transmisor de la cultura alemana en México
• Filosofía alemana en el mundo académico mexicano
• La llegada a México de filósofos españoles exiliados
• La labor de los filósofos españoles en México
• Traducciones literarias
• Conclusión
• Bibliografía
• España entre África y Europa: el viaje a Oriente de Wilhelm zu Löwenstein*
• Bibliografía
• El marco histórico hispano en Der Graf Luna de Alexander Lernet-Holenia
• 1. Introducción
• 2. Der Graf Luna
• 3. Final: historia y novela
• Bibliografía
• Alemania desde las aulas ibéricas: prolegómenos a una Bibliografía anotada del alemán como lengua extranjera en el contexto ibérico
• 1. Breve presentación del proyecto
• 2. Notas acerca del interés español por la lengua alemana
• 2.1 Introducción
• 2.2 Inicio de la producción de gramáticas alemanas
• 2.3 Alemán como la lengua de la filosofía y de la ciencia
• 2.4 Aumento de estudiantes pensionados en Alemania
• 2.5 Lexicografía alemán-español
• 3. Notas acerca del interés portugués por la lengua alemana
• 3.1 Gramáticas
• 3.2 Lexicografía alemán-portugués
• Bibliografía
• Estereotipos nacionales (alemanes y españoles) en Insel Felsenburg de J. G. Schnabel. Su actualidad trescientos años después
• 1. Introducción
• 2. Autoimagen de los alemanes del norte
• 3. Los españoles
• 4. Conclusiones: actualidad del fresco nacional
• Bibliografía
• La recepción de Ernst Toller en España (1919-1939)
• Bibliografía
• Esquematismo y polaridad en las comparaciones interculturales de los relatos de viaje alemanes hacia 18001
• Bibliografía
• 1. Fuentes
• 2. Estudios
• Aventuras literarias de Goethe, Heine y Richter en España
• “Los viajes son los viajeros”
• Canon nacional quebrado
• Heine, el Romanticismo y el contrabando
• Mal du siècle y Clasicismo
• Bibliografía
• Aproximación al estudio de la guerra civil española en literatura infantil y juvenil alemana: Vier spanische Jungen de Ruth Rewald1
• Introducción
• Ruth Rewald Vier spanische Jungen
• El final trágico
• Bibliografía
• Drama documental
• Del documento al intertexto: Der (neue) Prozess de Peter Weiss
• Bibliografía
• La experiencia de la realidad en el escenario: el teatro documento y la interpretación teatral
• I
• II
• III
• Bibliografía
• Teatro posdocumental alemán en los albores del siglo XXI. Problemas sociales, espacio intertextual e interdisciplinario en Die Schutzbefohlenen de Elfriede Jelinek
• Bibliografía
• ¿Puede considerarse el drama Die Illegalen de Günter Weisenborn como drama documental?
• Bibliografía
• Novela histórica e historia novelada
• Escritores como figuras literarias — Feuchtwanger y Brecht en la novela Sunset de Klaus Modick
• 1. Introducción: la novela Sunset y su estructura narrativa
• 2. Sunset: ¿una novela histórica?
• 3. Sunset como meta-novela
• 3.1 El germanista como autor
• 3.2 Los escritores como personajes
• 3.3 La escritura como acción
• 3.4 El escritor-germanista y el escritor bibliófilo como personaje
• 3.5 El lugar de la novela: el exilio literario
• 4. Conclusiones
• Bibliográfia
• Sobre la imposibilidad del poder en femenino: Die häßliche Herzogin
• Bibliografía
• So ließe es sich erklären. Und anders auch. La historia en la ficción de Monika Maron1
• 1. La historia en la literatura2: peculiaridades de la novela histórica
• 2. Stille Zeile sechs: ¿una novela histórica?
• Bibliografía
• La España ilustrada en una novela coetánea y otra actual
• I
• II
• III
• Bibliografía
• I. Primaria
• II. Secundaria
• Historia entrelazada en ficciones globales contemporáneas
• Bibliografía
• La narrativización del yo. Autoficción y memoria en Beim Häuten der Zwiebel de Günter Grass1
• Sobre la autoficción
• La estrategia autoficcional en Beim Häuten der Zwiebel
• Bibliografía
• “Wie oft bin ich Kleist irgendwo begegnet!”. Encuentros entre Robert Walser y Heinrich von Kleist
• Bibliografía
• Kleist como portavoz. Sobre el recurso historicista en Kein Ort. Nirgends de Christa Wolf
• 1. El contexto político: de héroes y patrias
• 1.1 El desengaño de Roberto Guiscardo
• 1.2 Ni Prusia ni ninguna nueva patria
• 2. Filosofías de vida antagónicas: del equilibrio y la belleza
• 2.1 Kleist vs. Goethe
• 2.2 Entre lo finito y el infinito
• Bibliografía
• Lingüística textual
• El valor textual de los adverbios deícticos en cuatro ensayos alemanes
• 1. Definición y corpus
• 2. Función anafórica o catafórica
• 3. Las dimensiones semánticas de la deixis adverbial
• 4. Conclusiones
• Bibliografía
• Fuentes
• Estudios y compendios
• Los principios de la normativización de la lengua alemana: la Sprachreinheit y la formación del canon
• Introducción
• Fijación del cánon: Sprachrichtigkeit
• Programa de la Spracharbeit: Las Sociedades de la Lengua
• Sprachreinheit como tarea moral y nacionalpedagógica
• Notas finales
• Bibliografía
• Las partículas modales en lengua alemana como marcadores del discurso conversacional. Un estudio comparativo con el español
• Consideración preliminar y objetivos
• 1. Delimitación de un corpus
• 2. Asignación de valores
• 3. Confrontación
• 4. Conclusiones
• Consideración final
• Bibliografía
• Don Carlos de Schiller: un estudio sobre la composición nominal1
• Fundamento teórico
• La composición nominal. Definición
• Tipos de compuestos nominales
• Características sintácticas y estructurales de los compuestos nominales
• Clasificación del corpus según la tipología
• Clasificación semántica
• Clasificación estructural
• Resto de formaciones del corpus
• Conclusiones
• Bibliografía
• Valencia verbal y estructura argumental en comentarios de hoteles españoles, alemanes y holandeses en la web1
• 1. La valencia verbal como parte de los estudios de lingüística textual
• 2. La valencia verbal como una variable más de análisis en estudios textuales contrastivos
• 3. Hacia un análisis aplicado de las valencias verbales en comentarios de usuarios de la web 2.0: un proyecto piloto
• 3.1 Determinación de los verbos portadores de valencia
• 3.2 Análisis de los complejos de predicado: género, tiempo y modo
• 3.3 Estructura argumental
• 4. Conclusiones
• Bibliografía
• Tabula gratulatoria