TransÜD - Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Titles
-
Intertextualität in der Übersetzung
W. Jerofejews "Moskva – Petuški" in der Übersetzung von N. Spitz – eine kritische AnalyseVolume 5©2004 Thesis 118 Pages -
Lyrikübersetzen
Übersetzungswissenschaftliche und sprachwissenschaftliche Grundlagen für ein Rahmenmodell zur ÜbersetzungskritikVolume 4©2004 Thesis 110 Pages -
Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich
Leistung und Grenzen, Unterschiede und GemeinsamkeitenVolume 3©2002 Others 447 Pages -
Translation im Theater
Die mündliche und schriftliche Übertragung französischsprachiger Inszenierungen ins DeutscheVolume 1©2000 Thesis 142 Pages