results
-
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción
©2023 Edited Collection -
(Con)textos femeninos: Antología de escritoras españolas. Tomo II
El siglo XIX hasta la actualidad©2020 Monographs -
(Con)textos femeninos: Antología de escritoras españolas. Tomo I
De Al-Ándalus hasta el siglo XVIII©2020 Monographs -
Secretos y verdades en los textos de Clara Janés- Secrets and truths in the texts of Clara Janés
©2014 Edited Collection -
En pos de la palabra viva: huellas de la oralidad en textos antiguos
Estudios en honor al profesor Rolf Eberenz©2012 Others -
La tradicionalidad discursiva del texto preensayístico en los siglos XVII y XVIII
Caracterización lingüística del discurso sobre economía política de <I>arbitristas</I> y <I>proyectistas</I>©2022 Thesis -
El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano
Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños©2020 Edited Collection -
El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano
Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleañosEdited Collection -
Cuatro textos autobiográficos latinoamericanos
Yo, historia e identidad nacional en A. Gerchunoff, M. Agosín, A. Bioy Casares y O. Soriano©2004 Monographs -
Historia y contacto en textos indorrománicos
ISSN: 2511-7165
Die Buchreihe Historia y contacto en textos indorrománicos widmet sich linguistischen Untersuchungen zu hispano- und lusoamerikanischen Sprachgemeinschaften, in denen sich im Laufe der Zeit klar idiosynkratische Merkmale herausgebildet haben. Das Ziel der Reihe besteht sowohl darin die verschiedenen aktuellen Sprachsituationen in diesen Kommunikationsräumen als auch die verschiedenen Stadien der Herausbildung und Entwicklung der amerikanischen Sprachgemeinschaften zu beschreiben und zu analysieren. Die Beschreibung und Analyse basieren auf der Arbeit mit direkten und metasprachlichen Quellen sowie deren notwendiger soziohistorischer und kultureller Kontextualisierung. Die Herausgeber der Reihe sind Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) und Dr. José Carlos Huisa Téllez (Johannes Gutenberg-Universität Mainz). La colección Historia y contacto en textos indorrománicos reúne estudios lingüísticos dedicados a espacios comunicativos hispano y lusoamericanos, en los que las comunidades de habla han ido formando a través del tiempo claros rasgos idiosincrásicos. Se pretende describir y analizar tanto las diversas situaciones lingüísticas actuales en estos espacios comunicativos como también los diferentes estadios de formación y evolución de las comunidades de habla americanas. Tales descripción y análisis se basan en el trabajo con fuentes, directas o metalingüísticas, y en su necesaria contextualización sociohistórica y cultural. Los directores de la colección son la Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki (Universidad de Mainz) y el Dr. José Carlos Huisa Téllez (Universidad de Mainz). Homepages der Herausgeber Prof. Dr. Martina Schrader-Kniffki Dr. José Carlos Huisa Téllez
7 publications
-
El discurso de instituciones, empresas y viajeros
Del texto al turismo y del turismo al texto©2015 Edited Collection -
Diálogos intertextuales 5
Between Text and Receiver: Translation and Accessibility- Entre texto y receptor: traducción y accesibilidad©2011 Edited Collection -
Asclepíades de Samos. Epigramas y fragmentos
Estudio introductorio, revisión del texto, traducción y comentario©2004 Thesis