Search
Search in
Search area
Subject
Category
Language
Publication Schedule
Open Access
Publication Year
-
Intertextualität in der Übersetzung
W. Jerofejews "Moskva – Petuški" in der Übersetzung von N. Spitz – eine kritische Analyse©2004 Thesis -
Tabuisierte Sprachvarietäten im Russischen und ihre Übersetzung ins Deutsche
Ein theoretischer Abriss und Übersetzung ausgewählter Textpassagen aus Ėduard V. Limonovs Werk «Ėto ja – Ėdička» ins Deutsche©2016 Thesis -
Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten Slavischen Übersetzung
Edition von Rumjana Pavlova und Săbka Bogdanova- Mit einem Aufsatz von Rumjana Pavlova,- aus dem Bulgarischen von Renate Belentschikow©2000 Others -
Dostoevskij auf Deutsch
Vergleichende Analyse fünf deutscher Übersetzungen des Romans "Besy- "Im Anhang Interviews der Autorin mit Swetlana Geier und Egon Ammann©2009 Thesis -
Vom kulturlosen Volk zur europäischen Avantgarde
Hauptlinien der Übersetzung, Darstellung und Rezeption slowenischer Literatur im deutschsprachigen Raum©2006 Thesis -
Adam Mickiewicz als Dramatiker
Dichtung und Bühnengeschichte- "Dziady-Totenfeier"- Deutsche Übersetzung©1999 Thesis -
Argument als Übersetzungskategorie
Eine translatologische Perspektive auf den politischen Sprachgebrauch in Tschechien©2024 Thesis -
Boris Pasternak – Kurt Wolff - Im Meer der Hingabe. Briefwechsel 1958-1960
Mit einem Vorwort von Gerd Ruge©2010 Others -
Der steinerne Schläfer
Aus dem Serbokroatischen übersetzt und mit einer kommentierenden Einleitung versehen von Leonore Scheffler©1995 Monographs -
Vjačeslav Ivanov und seine deutschsprachigen Verleger: Eine Chronik in Briefen
©2019 Edited Collection -
Von «Sumatra» bis «Lamento für Belgrad»
Zu den poetischen Visionen des Serben Miloš Crnjanski©2011 Thesis -
Wortbildung, Wörterbuch und Grammatik in Geschichte und Gegenwart der Slavia
Festschrift für Erika Günther©2005 Others -
Lyrikübersetzen
Übersetzungswissenschaftliche und sprachwissenschaftliche Grundlagen für ein Rahmenmodell zur Übersetzungskritik©2004 Thesis