-
Transatlantic Crossings and Transformations
German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century©2015 Edited Collection -
Twentieth-Century Adaptations of «Macbeth»
Writing between Influence, Intervention, and Cultural Transfer©2011 Thesis -
Romanticism, Culture and Migration
Aspects of nineteenth-century German migration to Australia after German Unification- A case study of the diary and life of Adolph Würfel 1854-1914©2013 Monographs -
New Cultural and Political Perspectives on Serbian-Romanian Relations
©2024 Edited Collection -
German Visual Culture
German Visual Culture invites research on German art across different periods, geographical locations, and political contexts. Books in the series engage with aesthetic and ideological continuities as well as ruptures and divergences between individual artists, movements, systems of art education, art institutions, and cultures of display. Challenging scholarship that interrogates and updates existing orthodoxies in the field is desirable. A guiding question of the series is the impact of German art on critical and public spheres, both inside and outside the German-speaking world. Reception is thus conceived in the broadest possible terms, including both the ways in which art has been perceived and defined as well as the ways in which modern and contemporary German artists have undertaken visual dialogues with their predecessors or contemporaries. Issues of cultural transfer, critical race theory and related postcolonial analysis, feminism, queer theory, and other interdisciplinary approaches are encouraged, as are studies on production and consumption, especially the art market, pioneering publishing houses, and the ‘little magazines’ of the avant-garde. All proposals for monographs and edited collections in the history of German visual culture will be considered, although English will be the language of all contributions. Submissions are subject to rigorous peer review. The series will be promoted through the series editor’s Research Forum for German Visual Culture (https://www.eca.ed.ac.uk/research/research-forum-german-visual-culture), which he founded at the University of Edinburgh in 2011, and which has involved various symposia and related publications, all connected to an international network of Germanist scholars.
20 publications
-
East-West Dialogues: The Transferability of Concepts in the Humanities
©2021 Edited Collection -
Translation in an International Perspective
Cultural Interaction and Disciplinary Transformation©2015 Edited Collection -
English as a Lingua Franca in Cross-cultural Immigration Domains
©2008 Monographs -
Understanding Misunderstanding. Vol.1: Cross-Cultural Translation
©2020 Edited Collection -
Assigning Cultural Values
©2013 Edited Collection -
Event or Incident- Evénement ou Incident
On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus d’échanges culturels©2011 Thesis -
Stereotypes in Literatures and Cultures
International Reception Studies©2010 Conference proceedings -
Norm-Focused and Culture-Related Inquiries in Translation Research
Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2014Edited Collection -
Economic Transition in the People’s Republic of China and Foreign Investment Activities
The Transfer of Know-how to the Chinese Economy through Transnational Corporations: The Case of Shanghai©2002 Thesis