Sprachgeschichte des Deutschen in Nordamerika: Quellen und Studien / History of the German Language in America: Sources and Studies

ISSN: 1617-450X

This series presents texts and studies on the history of the German language in North America, which spans more than 300 years. It invites scholars in all fields of German studies and colleagues from related academic disciplines (American studies, modern history, ethnology, migration research, etc.). The volumes published so far have been primarily concerned with issues of the German Language in 19th century North America. Keywords with regard to language history are “war diaries”, “emigrant letters”, “language regionality”, “German-English language interference”, “grammar”, “learning German for native speakers of English”, and so on. Die Reihe legt Textdokumente und Einzeluntersuchungen zur über dreihundertjährigen Geschichte der deutschen Sprache in Nordamerika vor. Sie ist für Germanisten wie auch für die Fachkollegenschaft aus benachbarten Disziplinen (Amerikanistik, Neuere Geschichte, Volkskunde, Migrationsforschung u. a.) konzipiert. In den bisher erschienenen Bänden stehen vor allem Fragestellungen zur deutschen Sprache im Nordamerika des 19. Jahrhunderts im Vordergrund. Sprachhistorische Schlüsselbegriffe sind dabei „Kriegstagebücher“, „Auswandererbriefe“, „Sprachregionalität“, „Sprachinterferenzen Deutsch-Englisch“, „Grammatik“, „Deutschlernen für Englischsprachige“ u. a. m.

4 publications

History and Language

ISSN: 1062-2306

6 publications

Sport, Sprache, Medien / Sport, Language, Media

ISSN: 2701-2816

Sport plays a large role in modern societies and is often the subject of intense media coverage. An extensive lexicon has developed around sport, both within the individual sports themselves but also in the media, and new text types and forms of media coverage have emerged that have increasingly become the subject of academic studies. The series Sport, Language, Media is designed to serve as a forum for studies of sports language and media communication. Volumes in the series will primarily focus on German-speaking regions, but comparative studies on sports language, sports media coverage and fan communication in other countries and cultures, including non-European ones, are welcome. Research on the history of individual sports languages is also encouraged. In addition to football, the ‘king’ of sports, other disciplines may also be the subject of linguistic studies to be included in the series. Book proposals are welcome and may be sent to the series editors. Der Sport nimmt im Leben moderner Gesellschaften breiten Raum ein und ist Gegenstand vielfältiger Formen der medialen Berichterstattung. In den Sportarten selbst, aber auch in den Medien sind eine umfangreiche Lexik sowie neue Textsorten und mediale Formen entstanden, die wiederholt zum Thema wissenschaftlicher Studien wurden. Für das Thema Sportsprache und Medienkommunikation soll mit der Reihe Sport, Sprache, Medien ein eigenes Forum geschaffen werden. Der Fokus der Bände liegt in erster Linie auf dem deutschsprachigen Raum, doch auch vergleichende Studien zu Sportsprache, Sportberichterstattung und Fankommunikation in anderen, auch nicht-europäischen Ländern und Kulturen sowie zur Geschichte der jeweiligen Sportsprachen sind willkommen. Neben „König" Fußball sollen in der Reihe auch andere Sportarten in den linguistischen Blick genommen werden. Manuskriptvorschläge können an die Herausgeber gerichtet werden.

4 publications

Cultural History and Literary Imagination

This series promotes critical inquiry into the relationship between the literary imagination and its cultural, intellectual or political contexts. The series encourages the investigation of the role of the literary imagination in cultural history and the interpretation of cultural history through literature, visual culture and the performing arts. Contributions of a comparative or interdisciplinary nature are particularly welcome. Individual volumes might, for example, be concerned with any of the following: The mediation of cultural and historical memory, The material conditions of particular cultural manifestations, The construction of cultural and political meaning, Intellectual culture and the impact of scientific thought, The methodology of cultural inquiry, Intermediality, Intercultural relations and practices. Acceptance is subject to advice from our editorial board, and all proposals and manuscripts undergo a rigorous peer review assessment prior to publication. The usual language of publication is English, but proposals in French, German, Italian and Spanish may also be considered. Editorial Board: Rodrigo Cacho, University of Cambridge; Sarah Colvin, University of Cambridge; Kenneth Loiselle, Trinity University; Heather Webb, University of Cambridge.

36 publications

Kurdish People, History and Politics

ISSN: 2701-3030

Kurdish People, History and Politics is envisioned as a series to create new knowledge about the Kurds. The social basis of Kurdish Studies began to widen in the latter part of the twentieth century, growing in the context of major political and cultural changes on the global and regional levels including the coming to power of the Kurdistan Regional Government in the wake of the 1991 U.S. war against Iraq, the process of peace negotiation between the Turkish State and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) since the 1990s, and in more recent years, the struggle of the Syrian Kurds in Rojava (Northern Syria) for self-determination. In the last three decades, an expanded network of Kurdish Studies scholars have borrowed theoretical and methodological approaches from feminist studies, cultural studies, anti-colonial and anti-racist epistemology. This series pushes the boundaries of existing scholarship through a robust engagement with critiques of nationalism, patriarchy, class, colonialism, and orientalism, with the aim of contributing to the renewal of Kurdish Studies in two distinctive ways: First, it aims to prevail over the limitations imposed on knowledge production and dissemination on the Kurds and their homeland of Kurdistan, in Turkey, Iran, Syria, and Iraq. Second, it strives to broaden the social base of Kurdish Studies, which until the mid-twentieth century was primarily conducted by Western academics specializing in the anthropological study of the Kurdish people, languages and culture. The series encourages authors to engage with theoretical frameworks that allow a radical break with the colonial, orientalist, and nationalist traditions of knowledge production, exploring social media, democratization, border studies, and geographies of resistance in the context of Kurdish diaspora through this critical lens. We welcome proposals for monographs, oral history projects, anthologies, edited collections, and projects interdisciplinary and collaborative in nature.

4 publications

Sprache und Digitalkultur / Language and Digital Culture

ISSN: 2626-3394

With the advent of digitization, communication with and between machines increasingly plays a role in interpersonal interactions. What will the future look like: will algorithms become more important than argumentation? Will societal discussions and decisions be replaced by big data analyses? What role will social media play, and how will communication work there? Will we still be telling stories in the future, while algorithms will be writing history? In short, how will information technology, social robots and artificial intelligence alter our existing understandings of communication in the emerging digital age? This book series aims to provide an interdisciplinary forum for both empirical and theoretical discussions of the relationship between language and digital culture. Book proposals are welcome and may be sent to either the editorial board or the publisher. The languages of publication are German and English. Mit der Digitalisierung tritt neben die zwischenmenschliche Interaktion zunehmend die Kommunikation mit und zwischen Maschinen. Doch wie wird die Zukunft aussehen: Werden Algorithmen wichtiger sein als Argumente? Werden soziale Diskussionen und Entscheidungen durch Big Data-Analysen ersetzt? Welche Rolle werden die Social Media spielen, und wie wird dort kommuniziert werden? Werden wir uns zukünftig zwar noch Geschichten erzählen, Algorithmen aber faktisch Geschichte schreiben? Kurzum: Wie werden Kommunikationstechnologien, soziale Roboter und Künstliche Intelligenz unser bisheriges Verständnis von Kommunikation in einer beginnenden Digitalkultur verändern? Die wissenschaftliche Buchreihe möchte diesem Spannungsverhältnis von Sprache und Digitalkultur ein interdisziplinäres Forum der empirischen wie theoretischen Auseinandersetzung bieten. Manuskriptvorschläge an Herausgebergremium oder Verlag sind willkommen. Publikationssprachen sind Deutsch und Englisch.

4 publications

Britische und Irische Studien zur deutschen Sprache und Literatur / British and Irish Studies in German Language and Literature

British and Irish Studies in German Language and Literature Edited by H. S. Reiss and W. E. Yates This long-established series aims to publish works of serious scholarship drawn from the whole subject range of traditional Germanistik, originating both in Great Britain and in the Republic of Ireland, and readably written. Over fifty volumes have b een published since 1974. They include new books both by distinguished senior scholars and by younger researchers, collected essays either by single authors or by several hands (these have included papers emerging from conferences, often in both Eng lish and German) and selected doctoral dissertations reworked in book form. The weight of the series has mainly fallen on literature, theatre and cultural history from the eighteenth century onwards, in some cases with a strong comparative dimension.

47 publications

Telecollaborative learning and Virtual Exchange in Education

ISSN: 3042-4569

This series focuses on the pedagogical processes and learning outcomes nof engaging learners from diverse cultural and geographical backgrounds in online contact and collaboration for educational purposes. Emphasis is placed on innovative teaching and learning practices that leverage modern digital communication technologies to facilitate interaction, collaboration and intercultural learning. The activity is referred to in different academic contexts as Virtual Exchange, Collaborative Online International Learning (COIL), telecollaboration, Global International Teams and e-tandem among others. The series editors welcome proposals from authors using any of these different terms. Proposals related to Blended Mobility initiatives which combine online collaborative learning with short periods of physical mobility are also encouraged.　 "Telecollaborative learning and Virtual Exchange in Education" deals with the application of these practices in different subject areas (e.g. Foreign Languages, History, Science) and in different educational contexts, including but not limited to primary, secondary, university and adult education.　 A major aim of the series is to reflect the diversity of research and practice in this area of knowledge, providing a space for transversal dialogue among teachers and teacher trainers, administrators, researchers, and educators working in different subject areas as well as various areas of education. Publications within the series include scholarly monographs and edited volumes as well as cutting-edge projects that exemplify good practice in the application of distanced collaborative efforts. Language of publication is English. Volumes 1-6 have been published under the series name "Telecollaboration in Education". ISSN volumes 1-6: 1662-3037 ISSN from volume 7 onwards: 3042-4550 – eISSN from volume 7 onwards: 3042-4569

8 publications

Asian American Studies

The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome. The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome. The Asian American Studies series will continue to contribute to an understanding of the long neglected history, rich cultural heritage, and present position of Asian Americans in society. The series encompasses studies on all aspects of the Asian American experience, and we are committed to expanding the traditions of knowledge within the field to address vast Asian American epistemologies, communities, activities, and practices. We are looking for work which explores various facets of a transnational perspective including for example: diaspora, displacement and migratory identities, cultural hybridity, transculturation, comparative race studies, contemporary community issues, immigration politics, nationalisms, and representation. While seeking the highest standards of scholarship, the Asian American Studies series is thus a broad forum for research on diverse and complex Asian American issues. The Asian American Studies series is committed to interdisciplinary and cross cultural scholarship. The series scope is primarily in the Humanities and Social Sciences. For example, topics in history, literature, culture, philosophy, religion, visual arts, performing arts, sociology, language & linguistics, gender studies, global studies, ethnic studies, etc. would be suitable. The series welcomes both individually authored and collaboratively authored books and monographs as well as edited collections of essays. The series will publish manuscripts primarily in English (although secondary references in other languages are certainly acceptable). Proposals from both emerging and established scholars are welcome.

1 publications

Eurosinica

ISSN: 2235-6258

"EUROSINICA is a book series for monographs of various thematic focuses, sharing the goal of studying culture and literature in contemporary or historical contexts. The series, under the imprint of Peter Lang, was founded in 1984 by the German sinologist Günther Debon (1921–2005) and the Canadian comparatist Adrian Hsia (1938–2010); so far, thirteen books have been published. While the founding editors placed the emphasis on the transfer processes of classical literary works and motifs between cultures, the continuation of their work requires new approaches. Rather than operate within the conceptual framework of “cultural dialogue” between an East and a West viewed as distinct entities, the series editors tend to a view of cultures in contact. EUROSINICA is accordingly open for studies and interpretation of authors, personalities, genres and individual works committed to an understanding of humanity as a common source of values which, rather than be impeded by cultural, linguistic or ethnic disparity, are being reshaped and reinvented in different settings. From the basic concept the series’ founders have contributed, we will carry on the approach to literature, the arts and history as transnational narratives emerging out of distinct contextualization and relying on as well as contributing to both the European and the Sinic cultural spheres. We explicitly welcome well-argued innovative interpretations of classical works, as we do historical and translation studies. At a time of ongoing global changes of aesthetic and critical paradigms, EUROSINICA does not intend to propose the East-West-paradigm as a last refuge for intellectual cultural conservatism, but rather envisages new critical approaches to the sporadic process of aesthetic and historical interactions (“contacts”) between formerly allegedly “separated” cultural spheres. For Authors EUROSINICA expects to publish between one and two volumes annually and aims for a balance between studies of contemporary or ancient focus. It thereby seeks to counter the trend of separating research on classical and modern issues. EUROSINICA will consider manuscripts in European languages. The series editors and board members are scholars at universities in the Baltic and Nordic countries of Europe, as well as in mainland China, Japan, Taiwan, Hong Kong and Macao. They represent the disciplines of comparative literature, cultural studies and history in European and East Asian languages. As a series, EUROSINICA is directed and managed by AsiaRes, the Baltic Research Center for East Asian studies at the University of Latvia in Riga and the Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies at Stockholm University. For further information, please write to eurosinica@asiares.lv or irmy.schweiger@orient.su.se. Editors • Frank Kraushaar (Tallinn University/Tallinn/Estonia; AsiaRes University of Latvia/Riga/Latvia) • Irmy Schweiger (University of Stockholm/Sweden) Board Members • He Chengzhou (Nanjing) • Mark Gamsa (Tel Aviv / Riga) • Shu-ching Ho (Düsseldorf) • Lucie Berner (Macao) • Tatsuo Takahashi (Tokyo) • Rossella Ferrari (London) " "EUROSINICA is a book series for monographs of various thematic focuses, sharing the goal of studying culture and literature in contemporary or historical contexts. The series, under the imprint of Peter Lang, was founded in 1984 by the German sinologist Günther Debon (1921–2005) and the Canadian comparatist Adrian Hsia (1938–2010); so far, thirteen books have been published. While the founding editors placed the emphasis on the transfer processes of classical literary works and motifs between cultures, the continuation of their work requires new approaches. Rather than operate within the conceptual framework of “cultural dialogue” between an East and a West viewed as distinct entities, the series editors tend to a view of cultures in contact. EUROSINICA is accordingly open for studies and interpretation of authors, personalities, genres and individual works committed to an understanding of humanity as a common source of values which, rather than be impeded by cultural, linguistic or ethnic disparity, are being reshaped and reinvented in different settings. From the basic concept the series’ founders have contributed, we will carry on the approach to literature, the arts and history as transnational narratives emerging out of distinct contextualization and relying on as well as contributing to both the European and the Sinic cultural spheres. We explicitly welcome well-argued innovative interpretations of classical works, as we do historical and translation studies. At a time of ongoing global changes of aesthetic and critical paradigms, EUROSINICA does not intend to propose the East-West-paradigm as a last refuge for intellectual cultural conservatism, but rather envisages new critical approaches to the sporadic process of aesthetic and historical interactions (“contacts”) between formerly allegedly “separated” cultural spheres. Pour les auteurs EUROSINICA expects to publish between one and two volumes annually and aims for a balance between studies of contemporary or ancient focus. It thereby seeks to counter the trend of separating research on classical and modern issues. EUROSINICA will consider manuscripts in European languages. The series editors and board members are scholars at universities in the Baltic and Nordic countries of Europe, as well as in mainland China, Japan, Taiwan, Hong Kong and Macao. They represent the disciplines of comparative literature, cultural studies and history in European and East Asian languages. As a series, EUROSINICA is directed and managed by AsiaRes, the Baltic Research Center for East Asian studies at the University of Latvia in Riga and the Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies at Stockholm University. For further information, please write to eurosinica@asiares.lv or irmy.schweiger@orient.su.se. Éditeurs • Frank Kraushaar (Tallinn University/Tallinn/Estonia; AsiaRes University of Latvia/Riga/Latvia) • Irmy Schweiger (University of Stockholm/Sweden) Les membres du conseil d'administration • He Chengzhou (Nanjing) • Mark Gamsa (Tel Aviv / Riga) • Shu-ching Ho (Düsseldorf) • Lucie Berner (Macao) • Tatsuo Takahashi (Tokyo) • Rossella Ferrari (London) " "EUROSINICA is a book series for monographs of various thematic focuses, sharing the goal of studying culture and literature in contemporary or historical contexts. The series, under the imprint of Peter Lang, was founded in 1984 by the German sinologist Günther Debon (1921–2005) and the Canadian comparatist Adrian Hsia (1938–2010); so far, thirteen books have been published. While the founding editors placed the emphasis on the transfer processes of classical literary works and motifs between cultures, the continuation of their work requires new approaches. Rather than operate within the conceptual framework of “cultural dialogue” between an East and a West viewed as distinct entities, the series editors tend to a view of cultures in contact. EUROSINICA is accordingly open for studies and interpretation of authors, personalities, genres and individual works committed to an understanding of humanity as a common source of values which, rather than be impeded by cultural, linguistic or ethnic disparity, are being reshaped and reinvented in different settings. From the basic concept the series’ founders have contributed, we will carry on the approach to literature, the arts and history as transnational narratives emerging out of distinct contextualization and relying on as well as contributing to both the European and the Sinic cultural spheres. We explicitly welcome well-argued innovative interpretations of classical works, as we do historical and translation studies. At a time of ongoing global changes of aesthetic and critical paradigms, EUROSINICA does not intend to propose the East-West-paradigm as a last refuge for intellectual cultural conservatism, but rather envisages new critical approaches to the sporadic process of aesthetic and historical interactions (“contacts”) between formerly allegedly “separated” cultural spheres. Für Autoren EUROSINICA expects to publish between one and two volumes annually and aims for a balance between studies of contemporary or ancient focus. It thereby seeks to counter the trend of separating research on classical and modern issues. EUROSINICA will consider manuscripts in European languages. The series editors and board members are scholars at universities in the Baltic and Nordic countries of Europe, as well as in mainland China, Japan, Taiwan, Hong Kong and Macao. They represent the disciplines of comparative literature, cultural studies and history in European and East Asian languages. As a series, EUROSINICA is directed and managed by AsiaRes, the Baltic Research Center for East Asian studies at the University of Latvia in Riga and the Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies at Stockholm University. For further information, please write to eurosinica@asiares.lv or irmy.schweiger@orient.su.se. Herausgeber • Frank Kraushaar (Tallinn University/Tallinn/Estonia; AsiaRes University of Latvia/Riga/Latvia) • Irmy Schweiger (University of Stockholm/Sweden) Vorstandsmitglieder • He Chengzhou (Nanjing) • Mark Gamsa (Tel Aviv / Riga) • Shu-ching Ho (Düsseldorf) • Lucie Berner (Macao) • Tatsuo Takahashi (Tokyo) • Rossella Ferrari (London) "

12 publications

Historical Sociolinguistics

The interdisciplinary field of Historical Sociolinguistics seeks to reveal the impact of language development on society and the role of individuals and society in the changing forms and usage of language. This book series is aimed at sociolinguists and social historians who are keen to publish studies on the social history of languages, the interaction of linguistic practices and society, and the sociological significance of linguistic variation with a historical dimension. The purpose of the series is to provide empirically supported studies that will challenge and advance current language historiographies, which often continue to present the history of particular languages as necessarily leading to the creation of a standard or prestige variety. Of particular interest are topics such as the following: language myths and language ideology, historical multilingualism and the formation of nation-states, the sociolinguistics of minority and regional languages, the rise of urban vernaculars, immigrants and their languages, the role of prescriptive grammarians, and the social history of pidgins and creoles. Book proposals from historians and linguists working on any language in any period are welcome, in particular those that include a comparative dimension as well as those with a strong empirical foundation. The language of publication is primarily English, though other languages may be considered. The editors guarantee that all publications in this series have been submitted to external and anonymous peer review. The four series editors and twenty-six members of the advisory board are all members of the Historical Sociolinguistics Network (HiSoN). Advisory Board: Anita Auer (Lausanne), Wendy Ayres-Bennett (Cambridge), Andrea Cuomo (Ghent), Steffan Davies (Bristol), Ana Deumert (Cape Town), José del Valle (CUNY), Martin Durrell (Manchester), Jan Fellerer (Oxford), Elin Fredsted (Flensburg), Róisín Healy (Galway), Juan Hernandez-Campoy (Murcia), Kristine Horner (Sheffield), Ernst Håkon Jahr (Agder), Mark Richard Lauersdorf (Kentucky), Anthony Lodge (St Andrews), Nicola McLelland (Nottingham), Miriam Meyerhoff (Oxford), Agnete Nesse (Bergen), Terttu Nevalainen (Helsinki), Taru Nordlund (Helsinki), Gijsbert Rutten (Leiden), Joachim Scharloth (Waseda Tokyo), Peter Trudgill (Fribourg), Marijke van der Wal (Leiden), Rik Vosters (Vrije Universiteit Brussel), Laura Wright (Cambridge)

8 publications

Middle and Early Modern English Texts

ISSN: 2235-0136

This series is conceived to facilitate the edition of unpublished scientific treatises written in Late Middle English (late 13th century to the very early 16th century) as well as the publication of monographs dealing with their transmission, palaeographical and dialectal features, and/or their lexical, syntactic and pragmatic characteristics. The second aspect of the series seeks to favour studies specializing in linguistic variation or any of the multi-faceted aspects of the Middle English language even from a diachronic perspective. The Late Middle English Texts series is directed towards a wide scholarly readership that includes Textual Edition, Textual Criticism and Transmission – especially on electronic and digital formats both as standalone and online –, Ecdotics, History of Science, History of the English Language and Linguistics, Late Medieval Studies, History of Cultural Artifacts and Librarianship. The chronological scope we contemplate will range approximately from the mid 1200's to the early 1500's, and will include both manuscripts, incunabula and early prints that have come down to us in English, with the occasional excursion into analogues in other languages. Editions will include codicological and language studies that will enhance the relevance of the text within the cultural transmission European framework. The series includes both scholarly and academic editions and monograph studies with a specialised and comprehensive focus. Thematic and teaching textual anthologies will also be considered for the series. We do not aim primarily at publishing collected papers from conferences, symposia, meetings and other scholarly reunions, unless the occasion had a very relevant topic and was strongly coherent and specialised in its discussions. Each publication is subject to a rigorous blind double peer-review system that involves at least five readers from five different institutions (Universities or Research Institutes).

5 publications

Hispano-Americana

In der Reihe „Hispano-Americana" erscheinen Monographien und Sammelbände zu aktuellen Forschungsthemen der internationalen Hispanistik, wobei der Schwerpunkt auf den Sprachen, Literaturen, Medienlandschaften und der Geschichte des lateinamerikanischen Kulturraums liegt. Die Publikationssprachen sind Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch. The series „Hispano-Americana" provides an international forum for publications from the field of Hispanic Studies, with a clear focus on the languages, literatures, media landscape and history of Latinamerica. The series welcomes both monographs and collective volumes in German, Spanish, Portuguese and English. In der Reihe „Hispano-Americana" erscheinen Monographien und Sammelbände zu aktuellen Forschungsthemen der internationalen Hispanistik, wobei der Schwerpunkt auf den Sprachen, Literaturen, Medienlandschaften und der Geschichte des lateinamerikanischen Kulturraums liegt. Die Publikationssprachen sind Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch. The series „Hispano-Americana" provides an international forum for publications from the field of Hispanic Studies, with a clear focus on the languages, literatures, media landscape and history of Latinamerica. The series welcomes both monographs and collective volumes in German, Spanish, Portuguese and English. In der Reihe „Hispano-Americana" erscheinen Monographien und Sammelbände zu aktuellen Forschungsthemen der internationalen Hispanistik, wobei der Schwerpunkt auf den Sprachen, Literaturen, Medienlandschaften und der Geschichte des lateinamerikanischen Kulturraums liegt. Die Publikationssprachen sind Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Englisch. The series „Hispano-Americana" provides an international forum for publications from the field of Hispanic Studies, with a clear focus on the languages, literatures, media landscape and history of Latinamerica. The series welcomes both monographs and collective volumes in German, Spanish, Portuguese and English.

91 publications

Studies in Literature in English

The series “Studies in Literature in English“ publishes in the field of English Language and Literature, also including the newly emerging literatures written and published in English whose authors may represent various ethnic and cultural backgrounds. The editor Professor Liliana Sikorska aims to cover a wide range of approaches with the collected volumes, starting from discourses on history in English literature, the theory of literature, self-fashioning and self-representation in literature, and Colonialism in Art and Literature. The series “Studies in Literature in English“ publishes in the field of English Language and Literature, also including the newly emerging literatures written and published in English whose authors may represent various ethnic and cultural backgrounds. The editor Professor Liliana Sikorska aims to cover a wide range of approaches with the collected volumes, starting from discourses on history in English literature, the theory of literature, self-fashioning and self-representation in literature, and Colonialism in Art and Literature. The series “Studies in Literature in English“ publishes in the field of English Language and Literature, also including the newly emerging literatures written and published in English whose authors may represent various ethnic and cultural backgrounds. The editor Professor Liliana Sikorska aims to cover a wide range of approaches with the collected volumes, starting from discourses on history in English literature, the theory of literature, self-fashioning and self-representation in literature, and Colonialism in Art and Literature.

5 publications

New Directions in German-American Studies

It is the purpose of this series to subject the large topic of German-America to new critical scrutiny. It does so as an international collaborative effort among scholars in disciplines ranging from modern languages to political history, from American Studies to anthropology, who present independently conceived publications as part of the larger project. Reimagined as part of multilingual America, the new examinations of the German-American tradition in this series offer not only new approaches to German-American studies, but they also force new thinking about what constitutes “German literature” and what have been the defining, though too little recognized, multilingual features of “American literature." It is the purpose of this series to subject the large topic of German-America to new critical scrutiny. It does so as an international collaborative effort among scholars in disciplines ranging from modern languages to political history, from American Studies to anthropology, who present independently conceived publications as part of the larger project. Reimagined as part of multilingual America, the new examinations of the German-American tradition in this series offer not only new approaches to German-American studies, but they also force new thinking about what constitutes “German literature” and what have been the defining, though too little recognized, multilingual features of “American literature." It is the purpose of this series to subject the large topic of German-America to new critical scrutiny. It does so as an international collaborative effort among scholars in disciplines ranging from modern languages to political history, from American Studies to anthropology, who present independently conceived publications as part of the larger project. Reimagined as part of multilingual America, the new examinations of the German-American tradition in this series offer not only new approaches to German-American studies, but they also force new thinking about what constitutes “German literature” and what have been the defining, though too little recognized, multilingual features of “American literature."

8 publications

Wor(l)ds of Change: Latin American and Iberian Literature

"This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects." "This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects." "This series deals with the relationship between literary creation and the social, political, and historical contexts in which it is produced. The types of volumes may include critical analyses of one or more works by one or several authors; critical editions of important works that may have been out of print for a long time, but which represent a major contribution to literature of the Iberian Peninsula or Latin America, English translations of important works, with critical introduction. Topics for Latin America include: studies of representative works of nineteenth- and twentieth-century thought, poetic portrayals of history, subgenres (fictionalization of the rural and urban social structures); historical novels; literature of exile; re-readings of colonial texts; new approaches to the figure of the Indian and other representatives of transculturation; women writers and other less studied authors. Topics for Spain and Portugal include: writing and nationalism in the Spanish State; bilingualism and the literary texts; censorship and exile; new and renewed genres such as autobiography and testimony; the formation of the avant-garde. Formal studies are expected to bear out the general contextual focus of the series. The use of recent developments in literary criticism is especially appropriate. The series also seeks to contribute to the understanding and accuracy of interpretation of the writing which has combined European elements with indigenous and African ones as well as to the understanding of the dynamics behind such major cultural issues as the formation of literary trends or subgenres, national identities, the effects of postcolonial status on literary imagination, the appearance and experience of women writers, and the relationships between post-modernism and Ibero-American writing. The series title is inclusive of literatures which are geographically, historically, or politically related and whose comparison is relevant to Spanish and Spanish American writing. This means those written in the other three languages of Spain, in Portugal, and Brazil. Comparative studies in which colonial or post colonial themes are prevalent may also be appropriate, if one of the literatures is in either Spanish or Portuguese. The breadth of the geographical area is intended to provide a forum for revealing and interpreting its multicultural aspects."

50 publications

Occasional Papers in Swiss Studies

ISSN: 1423-9825

The Centre for Swiss Cultural Studies in the Department of Modem Languages at the University of Strathclyde in Glasgow (GB) was set up in 1996, formalising a long tradition of publication, research and teaching irr Swiss studies there. As part of the expansion of activities in publishing and in creating outlets for scholarly work, it was decided to launch a series, Occasional Papers in Swiss Studies. lt is envisaged that each volume of the series, which will appear at intervals of about a year, will bring together approximately six essays relating to a single theme and written by scholars in the field of Swiss studies. lt is the aim of the editors to select themes which have a contemporary dimension and, whilst the majority of the essays will have a literary focus, each number will contain at least one essay by a scholar in a discipline such as history or cultural studies. lt is hoped that the series will both present aspects of Swiss culture and contribute to general debate on matters Swiss. The Centre for Swiss Cultural Studies in the Department of Modem Languages at the University of Strathclyde in Glasgow (GB) was set up in 1996, formalising a long tradition of publication, research and teaching irr Swiss studies there. As part of the expansion of activities in publishing and in creating outlets for scholarly work, it was decided to launch a series, Occasional Papers in Swiss Studies. lt is envisaged that each volume of the series, which will appear at intervals of about a year, will bring together approximately six essays relating to a single theme and written by scholars in the field of Swiss studies. lt is the aim of the editors to select themes which have a contemporary dimension and, whilst the majority of the essays will have a literary focus, each number will contain at least one essay by a scholar in a discipline such as history or cultural studies. lt is hoped that the series will both present aspects of Swiss culture and contribute to general debate on matters Swiss. The Centre for Swiss Cultural Studies in the Department of Modem Languages at the University of Strathclyde in Glasgow (GB) was set up in 1996, formalising a long tradition of publication, research and teaching irr Swiss studies there. As part of the expansion of activities in publishing and in creating outlets for scholarly work, it was decided to launch a series, Occasional Papers in Swiss Studies. lt is envisaged that each volume of the series, which will appear at intervals of about a year, will bring together approximately six essays relating to a single theme and written by scholars in the field of Swiss studies. lt is the aim of the editors to select themes which have a contemporary dimension and, whilst the majority of the essays will have a literary focus, each number will contain at least one essay by a scholar in a discipline such as history or cultural studies. lt is hoped that the series will both present aspects of Swiss culture and contribute to general debate on matters Swiss.

5 publications

Literarische Studien / Literary Studies

This publication series is dedicated to a plurality of scholarly works on the theory and history of literature irrespective of their language or methodological approach. This publication series is dedicated to a plurality of scholarly works on the theory and history of literature irrespective of their language or methodological approach. Die Reihe “Literarische Studien“ veröffentlicht Beiträge zum gesamten Feld der Literaturgeschichte der Anglistik. Schwerpunkte der Reihe sind Fragestellungen rund um die europäische Renaissance, besonders zu Werken der englischen Literatur, aber auch zu moderner Theorie und Geschichte der Literatur. Herausgeber ist Professor Heinrich F. Plett. Die Reihe erscheint in deutscher und englischer Sprache.

6 publications

Europäische Kinder- und Jugendliteratur im interkulturellen Kontext

This series includes Ph.D. dissertations, monographs, anthologies and conference proceedings on literature for children and young adults dealing with cultural diversity in Europe. It aims to be a scientific platform for discussions about literature for children and young adults as an international and supra-national medium of cultural transfer and wants to contribute to the current discourse on the consequences and perspectives of migration. This series intends to offer a discussion forum to experienced specialists as well as to young researchers. A large spectrum of theoretical approaches is welcome within the framework of this series: comparative studies as well as publications on the history of ideas, critiques of contemporary civilisation, socio-psychological perspectives, literary theory and translation studies. English, German and French are accepted as languages of publication. This series includes Ph.D. dissertations, monographs, anthologies and conference proceedings on literature for children and young adults dealing with cultural diversity in Europe. It aims to be a scientific platform for discussions about literature for children and young adults as an international and supra-national medium of cultural transfer and wants to contribute to the current discourse on the consequences and perspectives of migration. This series intends to offer a discussion forum to experienced specialists as well as to young researchers. A large spectrum of theoretical approaches is welcome within the framework of this series: comparative studies as well as publications on the history of ideas, critiques of contemporary civilisation, socio-psychological perspectives, literary theory and translation studies. English, German and French are accepted as languages of publication. In dieser Reihe werden Dissertationen, Monographien, Sammelbände und Tagungsbände zur Kinder- und Jugendliteratur publiziert, welche die kulturelle Vielfalt in Europa thematisieren. Das Ziel der Reihe ist, die Kinder- und Jugendliteratur als inter- und supranationales Medium des Kulturtransfers in den wissenschaftlichen Diskurs zu bringen und zur aktuellen Diskussion über Folgen und Perspektiven der Migration beizutragen. Sie soll sowohl erfahrenen Spezialisten der Kinder- und Jugendliteratur als auch jungen Wissenschaftlern als Plattform dienen. Die Reihe bietet sowohl komparatistischen, mentalitätsgeschichtlich, kulturkritisch oder sozialpsychologisch ausgerichteten Untersuchungen als auch literatur- oder übersetzungstheoretischen Abhandlungen Raum. Publikationssprachen sind Deutsch, Englisch oder Französisch.

2 publications

From Antiquity to Modernity

ISSN: 2328-9236

"From Antiquity to Modernity: Studies on Middle Eastern and Asian Societies is a series focusing on aspects central to Middle Eastern, Central Asian, and South Asian societies in the past and the present. It is designed to contribute toward better understandings of those important regions’ peoples. Original research within the disciplines of anthropology, archeology, art history, cultural studies, economics, history, history of science, international relations, languages, literatures, politics, religions, and sociology will be published. Interdisciplinary, cross-disciplinary, and multidisciplinary studies are welcome as well. So are ones that advance methodologies relating to complexities of the Middle East, Central Asia, and South Asia. Manuscripts can be single- authored or co-authored; edited volumes that form a cohesive body of knowledge will be considered, too. Each book-length manuscript will undergo editorial and peer review prior to acceptance for publication. Individual volumes in From Antiquity to Modernity are of particular value to individuals studying and investigating the Middle East and Asia at universities, think tanks, and governmental and nongovernmental agencies while also being of interest to the general educated reader. "

2 publications

Crosscurrents: New Studies on the Middle East

ISSN: 2381-2443

"This series will publish book-length manuscripts pertaining to the peoples of the Middle East. The Middle East is understood in the broadest sense associated with the term, and is reflective of widely shared socio-religious patterns, histories, and heritages. For the purpose of this series, the Middle East will include what is more commonly referred to as the Near East (Lebanon, Syria, Jordan, Israel/Palestine); North Africa (Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, Mauritania, Mali, Chad, the Sudans, and Somalia); Turkey and Iran; Saudi Arabia, Yemen, and the countries of the Arab Gulf; and, finally, Afghanistan, Pakistan, and the Central Asian Republics. The series will be interdisciplinary and inclusive of diverse topics and methodologies. Representative fields will include art, art history, architecture, language and literature, history, politics, economics, and religion. Reinterpretations, as well as investigations of the hitherto uninvestigated, will be especially welcomed. "

5 publications

Archipelagic Studies

ISSN: 2732-5253

This series focuses on the islands of the North Atlantic archipelago and on the water that surrounds those islands from pre-history through to the eighteenth century. Moving beyond traditional national histories, the series will highlight research that examines localities or regions bounded by geography and transnational studies of the insular world, and connections between peoples and societies within the archipelago and their neighbours to the south (Brittany) and the north (Norway and beyond). Archipelagic studies will explore a range of themes (landscape, society, culture, language, religion, trade networks) and incorporate a number of disciplines and approaches (archaeology, heritage, history, literature, historical ecology, environmental, marine, political, social).

1 publications

Nationalisms across the Globe

ISSN: 1662-9116

Although in the 1980s the widely shared belief was that nationalism had become a spent force, the fragmentation of the studiously non-national Soviet Union, Yugoslavia, and Czechoslovakia in the 1990s into a multitude of successor nation-states reaffirmed its continuing significance. Today all extant polities (with the exception of the Vatican) are construed as nationstates, and hence nationalism is the sole universally accepted criterion of statehood legitimization. Similarly, human groups wishing to be recognized as fully fledged participants in international relations must define themselves as nations. This concept of world politics underscores the need for openended, broad-ranging, novel, and interdisciplinary research into nationalism and ethnicity. It promotes better understanding of the phenomena relating to social, political, and economic life, both past and present. This peer-reviewed series publishes monographs, conference proceedings, and collections of articles. It attracts well-researched, often interdisciplinary, studies which open new approaches to nationalism and ethnicity or focus on interesting case studies. The language of the series is usually English. The series is affiliated with the Institute for Transnational and Spatial History at the University of St Andrews, headed by Bernhard Struck and Tomasz Kamusella. The Institute gathers scholars with a strong interest in the comparative, entangled and transnational history of modern Europe and the globalized world. Editorial Board: Balazs Apor (Dublin) – Peter Burke (Cambridge) – Monika Baár (Groningen) – Andrea Graziosi (Naples) – Akihiro Iwashita (Sapporo) – Sławomir Łodziński (Warsaw) – Alexander Markarov (Yerevan) – Elena Marushiakova and Veselin Popov (Sofia) – Alexander Maxwell (Wellington) – Anastasia Mitrofanova (Moscow) – Michael Moser (Vienna) - Frank Lorenz Müller (St Andrews) – Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni (Pretoria) – Balázs Trencsényi (Budapest) – Sergei Zhuk (Muncie, Indiana).

21 publications

Repenser le cinéma / Rethinking Cinema

The main purpose of the «Rethinking Cinema» series is to provide film scholars as well as professionals from the audiovisual field with innovative research material in the field of film aesthetics, theory and history. Many areas of last century’s main attraction are still there to be rediscovered or have seldom been approached in the past. Consequently, priority is given to film concepts, genres, works or authors which have not been frequently dealt with. Conference proceedings, collections of essays, revised doctoral theses or monographs are published and have to distinguish themselves by a considerable degree of originality, audacity and scientific rigour, without neglecting the transdisciplinary and cross-cultural aspects related to different branches from the Humanities such as Art History, Philosophy or Linguistics. The series welcomes manuscripts written in French and/or in English as well as translations of noteworthy texts from other foreign languages. La collection « Repenser le cinéma » privilégie les approches novatrices, les analyses de concepts, de genres, de courants, d’auteurs et de films rarement étudiés, qu’il s’agisse d’actes de colloque, d’essais, de versions remaniées de thèses de doctorat ou encore de monographies. Elle se propose d’offrir aux chercheurs, aux enseignants de l’audiovisuel ainsi qu’aux professionnels du cinéma des pistes de réflexion inédites sur la théorie, l’histoire et l’esthétique d’un art qui recèle de multiples chantiers peu balisés au cours du siècle qui l’a vu naître. La démarche méthodologique adoptée au sein des travaux publiés doit faire preuve d’originalité, d’audace et de rigueur scientifique, tout en visant les corrélations transdisciplinaires et transculturelles avec d’autres domaines des sciences humaines (histoire de l’art, philosophie, linguistique, etc.). La collection accueille des ouvrages en français ou en anglais, des publications bilingues, ainsi que des traductions d’ouvrages étrangers difficilement accessibles.

13 publications

American Culture

American Culture is a series of publications specializing in literary and cultural studies. We welcome publications on literature, literary and cultural theory, history, theater, film and the arts. On the board of editors are members of the English/American language and history departments at the universities of Hamburg and Berlin (FU and HU). Die Reihe American Culture veröffentlicht Monographien aus der Anglistik/Amerikanistik und geht dabei insbesondere auf Literaturtheorie und Kulturwissenschaften ein. Weitere thematische Schwerpunkte der Reihe liegen in den Bereichen der Geschichts-, Kunst- sowie Theater- und Filmwissenschaft. Herausgegeben wird die Reihe von Professoren der Universität Hamburg und der Freien Universität Berlin sowie der Humboldt-Universität zu Berlin.

20 publications