-
Formas de la alteridad en la cultura contemporánea: la ruptura de límites y fronteras
VII Seminario Internacional de Estudios Transversales Universidad de Alicante (22/23 septiembre 2017)©2019 Conference proceedings -
Traducción de una cultura emergente
La literatura gallega contemporánea en el exterior©2012 Edited Collection -
La identidad en la literatura vasca contemporánea
©2015 Edited Collection -
Cine y cultura popular en los 90: España-Latinoamérica
©2020 Edited Collection -
Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea
©2010 Edited Collection -
Poesía italiana contemporánea
Del Crepuscularismo al Neoexperimentalismo y la Neovanguardia©2021 Monographs -
Hybris: Literatura y Cultura Latinoamericanas
ISSN: 2736-5298
Since Ancient Greece and the classical era, philosophers, artists and critics have delved into the relationships between literature and other arts. First it was painting and plastic arts –ut pictura poesis, by Simónides de Ceos and Horacio–, later on music, architecture, theatrical representation, sculpture and already, in modern and contemporary times, photography, cinema, television, the mass media. At present this vast and stimulating field of cultural and artistic hybridizations has been completed with new technologies and all "transmedia narratives", generating concepts and transversal actions attached to digital creation and new communicative realities: touch-media, cross-media, intermediality, transmediality, hypertextuality, multimodality, etc. This collection, Hybris: Latin American Literature and Culture, intends, on the one hand, to investigate in the diachronic sense that these relationships have been emerging in the literary and cultural field, understood as aesthetic, practical, leveling and technical borrowing parameters between arts and, therefore the other, is to reflect from a philosophical, social, cultural and theoretical perspective on the possibilities offered by such hybridizations, always within a Latin American context. In classical mythology, Hybris was the goddess of excess, insolence, the absolute absence of moderation, and evoked the need to go beyond limits. This new concept of Hybris intends to insist on the mythological marks of transgression, erasing borders between the arts, shaking the tendency to subdivision and containment and, at the same time, it also demandings identification with the Latin term hybrida, which alludes to the racial or cultural mixing. Hybridization and symbiosis between arts will therefore be the outlines and contexts in which these studies will be invested. Desde la Antigua Grecia y la época clásica, filósofos, artistas y críticos han profundizado en las relaciones entre la literatura y otras artes. Primero fue la pintura y artes plásticas –ut pictura poesis, de Simónides de Ceos y Horacio–, más adelante la música, la arquitectura, la representación teatral, la escultura y ya, en la época moderna y contemporánea, la fotografía, el cine, la televisión, los mass media. En la actualidad este vasto y estimulante campo de hibridaciones culturales y artísticas se ha completado con las nuevas tecnologías y todas las "narrativas transmedia", generando conceptos y actuaciones transversales anejas a la creación digital y a las nuevas realidades comunicativas: touch-media, cross-media, intermedialidad, transmedialidad, hipertextualidad, multimodalidad, etc. Esta colección, Hybris: Literatura y Cultura Latinoamericanas, pretende, por un lado, indagar en el sentido diacrónico que estas relaciones han ido perfilando en el campo literario y cultural entendidos como parámetros estéticos, prácticos, de nivelación y préstamos técnicos entre artes y, por otro, reflexionar desde una perspectiva filosófica, social, cultural y teórica sobre las posibilidades que ofrecen tales hibridaciones, siempre dentro de un contexto latinoamericano. En la mitología clásica, Hybris era la diosa de la desmesura, la insolencia, la ausencia absoluta de moderación, y evocaba la necesidad de traspasar límites. Este nuevo concepto de Hybris pretende insistir en las marcas mitológicas de la transgresión, borrando fronteras entre las artes, sacudiendo la tendencia a la parcelación y a la contención y, a la vez, reclama también la identificación con el término latino hybrida, que alude a la mezcla de sangre. Hibridación y simbiosis entre artes serán, por tanto, los contornos y contextos en los que se imbricarán estos estudios.
17 publications
-
Entre el autoritarismo y la democracia
Feminismo, relaciones de género y violencia en la cultura peruana contemporánea (cine, televisión y creación literaria)©2017 Thesis -
En femenino plural
Escritoras sicilianas en el entorno literario insular italiano contemporáneo©2020 Monographs -
Margen al centro
Nuevas vertientes de la poesía ibero/americana contemporánea©2018 Edited Collection -
Contribución al estudio de la interferencia lingüística
Los galicismos del español contemporáneo©2005 Monographs -
De Britania a Britonia
La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción©2015 Edited Collection -
Género y movilidades: lecturas feministas de la migración
©2021 Edited Collection -
Territorios del presente
Tecnología, globalización y mímesis en la narrativa en español del siglo XXI©2017 Edited Collection -
Asclepíades de Samos. Epigramas y fragmentos
Estudio introductorio, revisión del texto, traducción y comentario©2004 Thesis -
Modos de parodia
Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibargüengoitia y José Agustín©2008 Monographs -
Literaturas extranjeras y desarrollo cultural
Hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega©2015 Edited Collection -
Laboratorios de la mediatización
La experimentación con materiales mediáticos, la teoría y la crítica cultural argentina, 1965-1978©2011 Monographs