TY  - BOOK
AU  - Albrecht von Eyb
PY  - 1985
CY  - Lausanne, Switzerland
PB  - Peter Lang Verlag
SN  - 0721-3301
TI  - Die Plautus-Übersetzungen des Albrecht von Eyb
T2  - Lateinisch-deutsche Textausgabe
UR  - https://www.peterlang.com/document/1070854
N2  - Eine kritische Untersuchung der Übersetzungsmethode des Albrecht von Eyb (1420-1475) fehlt noch immer. Sie ist jedoch nur möglich im Vergleich der Plautus-Handschrift, die von Eyb nachweislich benutzt hat, mit dem ältesten Druck der Übertragungen (Augsburg 1511). Diese beiden Texte sind hier synoptisch publiziert: der lateinische mit allen Interlinear- und Marginalbemerkungen des Albrecht von Eyb; der deutsche nach der Ausgabe von 1511 im Vergleich mit den Nachdrucken von 1518, 1537 und 1550.
LA  - German
ER  -