Lenguaje e instituciones
El discurso político español en Europa
Summary
Excerpt
Table Of Contents
- Cubierta
- Título
- Copyright
- Sobre el autor
- Sobre el libro
- Esta edición en formato eBook puede ser citada
- Índice
- Lista de siglas
- Introducción
- PRIMERA PARTE CORPUS DE ESTUDIO PARA EL ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS EURODIPUTADOS ESPAÑOLES
- 1. Corpus del currículum de los eurodiputados
- 1.1. La representación española en el Parlamento Europeo
- 1.2. Los datos curriculares de los eurodiputados por partido
- 2. Corpus de los discursos de los eurodiputados
- 2.1. Los textos del corpus
- 2.2. Los temas de interés
- SEGUNDA PARTE LOS TEMAS A DEBATE
- 3. América Latina
- 3.1. El poder capitalista de Estados Unidos
- 3.2. El polvorín centroamericano
- 3.3. La defensa de los Derechos Humanos
- 4. Terrorismo
- 4.1. La noción de terrorismo
- 4.2. El nacionalismo vasco
- 5. La Política Regional
- 5.1. Los instrumentos comunitarios
- 5.2. La reforma de los fondos estructurales
- 5.3. España y la política regional
- 6. La Política Industrial
- 6.1. Los instrumentos de la política industrial
- 6.2. España y la política industrial
- 7. La Política Agraria Común
- 7.1. La necesidad y los objetivos de una política agraria
- 7.2. Los principios y los instrumentos de la Política Agraria
- 7.3. La aparición de los excedentes
- 7.4. La nueva política agraria común
- 7.5. La agricultura española frente a la CEE
- 8. La política pesquera
- 8.1. La Europa Azul
- 8.2. España y la política pesquera
- TERCERA PARTE LOS DISCURSOS DE LOS EURODIPUTADOS ESPAÑOLES
- 9. Análisis de contenido
- 9.1. América Latina
- 9.2. El terrorismo
- 9.3. La política regional
- 9.4. La política industrial
- 9.5. La política agraria común
- 9.6. La política pesquera
- 10. Análisis lingüístico
- 10.1. Las características del discurso político
- 10.2. Recursos lingüísticos y estrategias discursivas en el discurso político
- 10.3. Recursos lingüísticos y estrategias discursivas en el discurso político de los eurodiputados españoles.
- Conclusiones
- Lista de tablas
- Bibliografía
Introducción
La presente monografía tiene como objeto de estudio el discurso de los eurodiputados españoles en el seno del hemiciclo de Estrasburgo entre 1986–1987. El análisis del discurso político puede arrojar conocimientos significativos sobre los contextos (geo)políticos y las sinergias y tensiones internacionales. En este caso, el enfoque en un marco temporal y con unos actores concretos puede arrojar luz sobre la historia reciente española.
El objetivo general consiste en centrarse en los debates en los que tomaron parte los representantes españoles en el mencionado período que, de forma simbólica, cierra una década de relaciones hispano-comunitarias iniciada en 1977 con la presentación de la primera solicitud de adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE). En lo que concierne a los objetivos específicos, se trata de: exponer el corpus de la investigación, con vistas a analizar el discurso de los eurodiputados españoles; presentar los temas objeto de debate por su parte; y analizar su discurso sobre estos temas.
La propia investigación nos ha llevado a verificar, en primer lugar, que los eurodiputados se han interesado por temas que, considerando el período 1986–1987, tenían -y siguen teniendo- una gran relevancia para los intereses de España; y, en segundo lugar, que su discurso muestra singularidades lingüísticas específicas del discurso político.
La recogida de las intervenciones de los representantes españoles se ha llevado a cabo desde enero de 1986 hasta diciembre del año 1987. Este período ha garantizado la elaboración de un corpus representativo y simbólico, pues el 1 de enero de 1986 se firma el Tratado de adhesión, culminando la inserción de pleno derecho de España en el marco de las Comunidades Europeas; y, el 31 de diciembre de 1987, pone término a una década de relaciones hispano-comunitarias. Estas declaraciones han sido recogidas del Diario Oficial de las Comunidades Europeas (DOCE), permitiendo realizar un análisis de contenido (temático), a la vez que un análisis lingüístico de las mismas.
La estructura de la monografía consta de tres partes fundamentales: la primera de ellas, referente al corpus de estudio para el análisis del discurso de los eurodiputados españoles, se divide en dos apartados. El primer apartado, referido al corpus del currículum de los eurodiputados, muestra la representación española en el Parlamento Europeo ←11 | 12→en el período comprendido entre 1986 y 1987, por una parte, y los datos curriculares de dichos eurodiputados por partido, por otra. El segundo apartado, que se corresponde con el corpus de los discursos de los eurodiputados, alude a los textos que conforman dicho corpus, así como a los temas que suscitaron el interés de los representantes españoles; la segunda parte, relativa a los temas a debate, comprende seis apartados y radica en un análisis del discurso de los eurodiputados en temas concretos: América Latina; el terrorismo; y las políticas regional, industrial, agraria común y pesquera; la tercera parte, relativa a los discursos de los eurodiputados españoles, consta de dos apartados, y está relacionada, por un lado, con un análisis de contenido de sus discursos sobre los temas de interés anteriormente mencionados y, por otro, con un análisis lingüístico de los mismos.
Antes de adentrarse en el cuerpo de la investigación, es importante fijar en unas líneas el contexto de la adhesión de España a la CEE.
Este país ha ejercido una gran influencia sobre la historia del arte, la religión, la ciencia y la filosofía. Sin embargo, en repetidas ocasiones, se ha visto apartado del desarrollo económico y político de la Europa democrática.
Limitándose al período más reciente de su historia, a lo largo del siglo XIX, conoció el aislamiento. La guerra de Independencia, los conflictos civiles, así como la emancipación de las últimas colonias favorecieron el recogimiento canovista, caracterizado por un rechazo a tomar parte en asuntos, tanto internos como externos, y un proteccionismo cada vez más feroz. Décadas más tarde, la Guerra Civil y Segunda Guerra Mundial, con las inevitables sanciones internacionales que conllevaron, no hicieron más que agravar este repliegue; una situación que empeoró con el régimen franquista que significó el alejarse de España del resto del continente europeo.
Tras la muerte de Franco, el pueblo español demostró su voluntad de integrarse en la Comunidad Económica Europea (CEE), una voluntad que se había manifestado en 1962 por razones esencialmente económicas, pero que entonces no había sido considerada, ya que solo los estados democráticos podían soñar con ser miembros del tan codiciado “club comunitario”.
La adhesión a la CEE suponía acabar con el proceso de transición que había permitido a España pasar de la dictadura a la democracia. Dos acontecimientos fueron determinantes en este proceso: por una parte, la Constitución de 1978 y, por otra, las elecciones legislativas de 1982 ←12 | 13→que marcaron la victoria del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) de Felipe González. Esta victoria muy significativa de los socialistas dio pruebas de que la alternancia política era posible.
Tras la transición, le tocaba a España asumir el paso hacia la modernización y adaptarse a la norma comunitaria. Había llegado el momento de que concentrase todas sus fuerzas en la integración europea, cuyo primer paso se había dado en julio de 1977 con la transmisión a Bruselas de una solicitud de adhesión.
Las razones que motivaban la voluntad de integración por parte de España eran de orden económico y político.
Desde una perspectiva económica, el poder atractivo de la CEE era indiscutible. Esta organización europea agrupaba democracias occidentales que contaban con varios millones de ciudadanos, a la vez que simbolizaba una Europa de progreso y bienestar. Además, representaba un enorme potencial humano, industrial y tecnológico, empeñada en mantener su soberanía frente a las grandes potencias mundiales. Supuestamente, la adhesión impulsaría la economía nacional con la puesta en marcha de políticas de saneamiento, innovación y reestructuración para adaptarse a las estructuras productivas europeas. Asimismo, la economía española, acostumbrada a vegetar bajo la protección del Estado, tendría que afrontar el desafío de la libre competencia existente en los demás países miembros de la Europa comunitaria.
A nivel político, la integración se plasmaría en una mutación histórica que insertaría a España en la familia de las naciones ricas y democráticas. De este modo, se descartaría cualquier retorno a un régimen dictatorial, puesto que los valores de libertad y respeto por los Derechos Humanos constituían el patrimonio común de los Estados miembros de la CEE (hoy Unión Europea).
¿Tendría sentido la identidad europea sin la presencia de España en el seno de la CEE? ¿Tendría sentido el proyecto comunitario sin la presencia de España en el seno de dicha Comunidad?
Una vez la adhesión hecha realidad, el Parlamento Europeo, elegido democráticamente por los habitantes de cada país miembro, iba a posicionarse como el lugar idóneo para que se expresase la voluntad del pueblo español de formar parte de la Europa comunitaria.
Primera parte
CORPUS DE ESTUDIO PARA EL ANÁLISIS DEL DISCURSO DE LOS EURODIPUTADOS ESPAÑOLES
El corpus está constituido por el currículum de los eurodiputados españoles presentes en el Parlamento Europeo entre 1986 y 1987, así como por los discursos que pronunciaron durante este período.←15 | 16→
Details
- Pages
- 250
- Year
- 2022
- ISBN (PDF)
- 9783034345521
- ISBN (ePUB)
- 9783034345538
- ISBN (MOBI)
- 9783034345545
- ISBN (Softcover)
- 9783034345200
- DOI
- 10.3726/b20005
- Language
- Spanish; Castilian
- Publication date
- 2022 (September)
- Keywords
- Lingüísticas específicas del discurso político Discurso de los eurodiputados españoles en el hemiciclo de Estrasburgo Historia reciente de España
- Published
- Bern, Berlin, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2022. 250 p., 46 tablas.
