Chez L’Autre

L’espace asiatique est à plusieurs reprises identifié comme l’espace de l’Est, comme l’espace de l’autre dans mon analyse. La représentation de cet autre espace est faite à travers des images de la différence qui sont parfois moins définies dans la recherche durassienne. L’Est a souvent été perçu par le monde occidental comme une immense région géographique exotique. Comme si cet espace s’était fait identifier le long des siècles uniquement en tant que paradigme du soumis alors que lui, le monde occidental, aurait été d’emblée l’agent de la soumission. Nous allons voir comment Marguerite Duras parle de cet espace, surtout dans sa trilogie littéraire : de concert avec ce millénaire mais injuste perception ? ou bien à l’opposé, voire un espace qui n’est rien d’autre qu’une déformation de la réalité ? Ensuite, nous allons analyser si Marguerite Duras a fait réellement partie de cet espace de l’autre, si elle y a intégré sa propre identité, or si elle s’est fait imprégner par la sève spirituelle de ce locus. Ou sinon, voir si l’écrivaine s’est tenue à l’écart et elle a refusé de devenir une personne de « là-bas ».

Comme déjà mentionné, l’identité est restée un combat gigantesque pour Marguerite Duras, jusqu’à la fin de ses jours, ce sujet est d’une grande importance dans la plupart de son travail romanesque. C’est comme si elle serait toujours en train de faire un débat avec soi-même, qu’elle essaierait de négocier son identité, son propre être ; de découvrir – ou peut-être redécouvrir – où elle appartient.

Le deuxième chapitre analyse profondément la relation mère / fille. Étude détaillée du roman Un Barrage Contre Le Pacifique, cette partie va examiner la projection de l’exotisme par rapport aux différents personnages. Étant donné que ce roman a des connotations autobiographiques, l’étude de la relation avec l’espace de l’autre va être analysée sous les différents angles proposés par Tzvetan Todorov. Le point focal du deuxième chapitre est avant tout l’analyse de la relation singulière et complexe de la jeune fille Suzanne avec sa mère et son frère. Nous allons voir comment ces relations ont affecté la perception de l’écrivaine envers l’espace asiatique ou plutôt avec l’espace de l’autre à travers l’aspect anticolonialiste montré dans ce roman.

Lors du troisième chapitre, nous allons faire une analyse du roman L’Amant. Ce chapitre va être une étude détaillée de la relation entre la jeune française et l’homme chinois, une étude qui est faite aux plusieurs niveaux : race, statut social, sentimental, et, plus important encore, au niveau de l’érotisme. Nous allons également étudier la relation complexe de la jeune fille et de son frère aîné, comment elle affronte le « meurtrier » de son jeune frère. Les sentiments quasi homosexuels éprouvés par la jeune fille pour Hélène Lagonelle sont analysés dans ce chapitre afin de vérifier comment l’écrivaine incorpore l’espace de l’autre dans l’espace de l’érotisme (c’est dans cette lumière que dans la dernière partie, plus loin, l’étude va analyser la relation quasi incestueuse de la jeune française et de son frère par rapport à l’espace oriental défini par Edward Saïd).