Transkulturalität, Identitätskonstruktion und narrative Vermittlung in Migrationstexten der italienischen Gegenwartsliteratur

Inhaltsverzeichnis

• Cover
• Titel
• Copyright
• Autorenangaben
• Über das Buch
• Zitierfähigkeit des eBooks
• Inhaltsverzeichnis
• 1. Einleitung
• 1.1. Thema und Fragestellung
• 1.2. Aufbau der Arbeit und theoretische Grundlage
• 1.3. Stand der Forschung
• 2. Migration im Wandel der Zeit
• 2.1. Vom Auswanderungsland zum Einwanderungsland: Italien im Umbruch
• 2.2. Neue Ansätze in der Migrationsforschung
• 3. Transkulturalität als Beschreibung veränderter Realitäten
• 3.1. Multikulturalität – Interkulturalität – Transkulturalität: Ein Perspektivenwechsel
• 3.2. Zum Begriff der Transkulturalität
• 3.2.1. Das Konzept der Transkulturalität nach Welsch
• 3.2.2. Ergänzungen zur Grundidee der Transkulturalität
• 3.3. Transkulturalität und affine Konzepte: Überlegungen zum Begriff der Hybridität
• 4. Identität und Migration
• 4.1. Pendler zwischen zwei Kulturen: Der erschwerte Prozess der Identitätsbildung mit besonderer Berücksichtigung der zweiten Generation
• 4.1.1. Bewältigungsstrategien – Coping
• 4.2. Identitätstheorien in der Krise? Vom Kulturkonflikt zu transkulturell-hybriden Identitätskonstruktionen
• 5. Literatur in Bewegung: Die Ausbildung eines neuen literarischen Ausdrucks in der zeitgenössischen Literatur Italiens
• 5.1. Entwicklung und Rezeption der „letteratura italiana della migrazione“
• 5.2. Dekonstruktion einer marginalisierenden und ephemeren Sonderstellung innerhalb des nationalen Literaturkanons
• 5.2.1. Transkulturell-hybride Tendenzen der italienischen Migrationsliteratur: Ein Überblick
• 5.2.2. Zur Bezeichnung des neuen literarischen Ausdrucks: Ein Problemaufriss über umstrittene Begriffe innerhalb der Forschung
• 6. Multi-, inter- und transkulturelle Identitätsentwürfe im Spannungsfeld polykultureller Wirklichkeiten: Analysen und Interpretationen ausgewählter Migrationstexte der italienischen Gegenwartsliteratur
• 6.1. Gabriella Kuruvilla: Negative Hybridität
• 6.1.1. Zum biografischen und literarischen Kontext der untersuchten Werke
• 6.1.2. Hybridität und Marginalisierungserfahrung in „India“ (Pecore nere)
• 6.1.3. „La casa“, „Nero a metà“, „Aborto“ (È la vita, dolcezza): Die Darstellung hybrider Identitäten als negative Daseinsform
• „La casa“
• „Nero a metà“
• „Aborto“
• 6.2. Igiaba Scego: Das Oszillieren zwischen Multi-, Inter- und Transkulturalität
• 6.2.1. Zum biografischen und literarischen Kontext der untersuchten Werke
• 6.2.2. Rhoda
• 6.2.2.1. Zur narrativen Struktur des Romans
• 6.2.2.2. Migrationserfahrung und Identitätsmodelle
• 6.2.2.3. Post-Mortem-Perspektive und Transit-Räume
• 6.2.3. Vom Entweder-Oder zum Sowohl-Als-Auch: Transkulturell-hybride Identität in „Salsicce“ (Pecore nere)
• 6.3. Laila Wadia: Räume und Geschichten kultureller Grenzüberschreitungen
• 6.3.1. Zum biografischen und literarischen Kontext der untersuchten Werke
• 6.3.2. Amiche per la pelle
• 6.3.2.1. Einleitende Vorbemerkungen zu Raum-, Zeit- und Erzählstruktur
• 6.3.2.2. Identitätskonstruktionen und transkulturelle Kompetenz
• 6.3.2.3. Die Funktion der Freundschaft im Roman
• 6.3.2.4. Das Haus als transkultureller Raum und die Bedeutung der eigenen kulturellen Wurzeln
• 6.3.2.5. Die sprachliche Gestaltung des Romans
• 6.3.2.6. Dekonstruktion kultureller und ethnischer Homogenitätsvorstellungen
• 6.3.3. Hybride Räume in „Il segreto della calandraca“ (Mondopentola)
• 6.3.4. „Curry di Pollo“ (Pecore nere): Die zweite Generation zwischen kultureller Integration und Kulturkonflikt
• 6.3.5. „Karnevale“ (Pecore nere): Das Verhältnis der zweiten Generation zum Herkunftsland der Eltern – Zwischen Gleichgültigkeit und neuem Interesse
• 6.3.6. Kulturen in Bewegung: Grenzüberschreitungen und Grenzauflösungen in „Il matrimonio di Ravi“ und „Viaggio in India“ (Il Burattinaio e altre storie extra-italiane)
• 6.4. Sumaya Abdel Qader: Ein Appell der zweiten Generation an die Öffentlichkeit
• 6.4.1. Zum biografischen und literarischen Kontext des untersuchten Werkes
• 6.4.2. Porto il velo, adoro i Queen. Nuove italiane crescono
• 6.4.2.1. Eine Generation auf der Suche nach Identität: Zwischen Verlust- erfahrung und Chancenreichtum bikultureller Lebensverhältnisse
• 6.4.2.2. Passives Positioniert-Werden vs. aktive Positionierung im sozialen Raum
• 7. Zusammenfassender Überblick und abschließende Reflexionen
• Literaturverzeichnis
• 1. Primärliteratur
• 1.1. Analysierte Werke der Primärliteratur
• 1.2. Weitere Werke der Primärliteratur
• 2. Sekundärliteratur
• 3. Internetquellen