O Medievalismo no século XXI

A I Parte do livro encerra com dois artigos que se debruçam sobre as vicissitudes e o potencial do Romanceiro ibérico. Ana Sirgado (“ ‘Quando vos nascistes hijo’, reminiscências de um tema antigo no romanceiro português”) estuda a sobrevivência do romance antigo “Canção do órfão” na atualidade, refletindo sobre a sua funcionalidade e articulação com outras sequências narrativas romancísticas de tema relacionado ou relacionável, a fim de destacar o funcionamento deste processo de contaminação. Teresa Araújo (“Cinema e romanceiro (uma análise exploratória)”) identifica e destaca o jogo de perspetivas e de ângulos de visão existentes no romance quinhentista “Por aquel postigo viejo”, que considera equiparáveis a um conjunto de estratégias cinematográficas: alternância de pontos de vista, focalizações específicas, enquadramento de planos, movimentações da câmara… A autora termina interrogando-se sobre até que ponto este potencial cinematográfico não terá também sido responsável pelo sucesso de que o romance estudado foi objeto.

Esta II Parte termina com três artigos que se caracterizam por uma abordagem multi-/interdisciplinar e inter-artes. Teresa Oliveira (“A Imagem de Judas na Última Ceia. Perspetiva literária e iconográfica”) efetua um percurso comparativo e interdisciplinar que cruza textos e imagens. O seu trajeto é simultaneamente temático e diacrónico, da Idade Média à atualidade, verificando o modo como pintores e escultores representaram a controversa figura de Judas, em representações da Última Ceia, em articulação com as descrições existentes nos Evangelhos e em textos medievais. Os dois contributos subsequentes inserem-se nos Estudos de Cinema, uma linha de pesquisa importante do chamado “neomedievalismo”. Santiago Gutiérrez García (“Tiempo, historicidad y acronía en las recreaciones actuales de la Edad Media”) reflete sobre o modo como a sociedade atual, na sequência da crise da Modernidade e da Pós-modernidade, concebe o tempo e se projeta no período medieval, no que ao cinema e a alguns jogos se refere. É neste quadro que são considerados vários filmes sobre o mundo arturiano (de realizadores como Fuqua, Lefler, Ritchie, Martin…) que navegam entre ancoragens históricas e imprecisões ou roturas cronológicas, explorando anacronismos e acronismos. Assim, entre a fragmentação da noção de passado e o mito como explicação alternativa do mundo, o cinema distorce e, simultaneamente, reconstrói o passado e a sua significação. Por fim, Angélica Varandas (“Das trevas à luz: explorando o filme The Secret of Kells”) salienta um conjunto de características do filme que analisa, em articulação com o momento histórico em que o livro de Kells foi produzido (fin. séc. VIII-IX) e com a própria materialidade deste volume que é, simultaneamente, uma obra de arte. O estudo incide especialmente sobre o facto de o autor do filme, Tomm Moore, conseguir, por um lado, recuperar um conjunto de temas que permitem a aproximação ao período medieval (nomeadamente graças a jogos de correspondências entre o trabalho de animação das imagens e as iluminuras do livro; ou ao evidenciar a sintonia com a Natureza entendida como Livro Sagrado) e, pelo outro lado, trazer para a atualidade diversas tensões que as duas épocas partilham: violência/esperança; trabalho duro/liberdade criativa e imaginativa; materialismo/espiritualidade; trevas/luz.

Primeiras versões dos trabalhos reunidos neste livro foram apresentadas no colóquio “O Medievalismo no século XXI”, que teve lugar nos dias 21 e 22 de junho de 2018, no Convento de São Francisco, em Santarém. Tratou-se do “XII Colóquio da Secção Portuguesa da Associação Hispânica de Literatura Medieval”, uma iniciativa conjunta de duas Universidades, a Universidade Aberta e a Universidade Nova de Lisboa – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (NOVA-FCSH), de três centros de estudos, o Instituto de Estudos de Literatura e Tradição (IELT) e o Instituto de Estudos Medievais, ambos da NOVA-FCSH e financiados por fundos nacionais através da FCT – Fundação para a Ciência e Tecnologia (Projetos UID/ELT/00657/2020 e UID/HIS/00749/2020, respetivamente) e o Centro de Estudos Prof. Doutor Joaquim Veríssimo Serrão, sediado em Santarém, tendo ainda contado com o apoio da Câmara Municipal de Santarém que, a pedido do Diretor do CIJVS, gentilmente cedeu o espaço privilegiado do Convento de São Francisco para a realização deste encontro científico. A todas estas instituições e, sobretudo, às pessoas que nelas trabalham, o nosso agradecimento pelo apoio prestado. Uma palavra de reconhecimento especial é ainda dirigida à AHLM, a associação mundial de medievalistas ibéricos, sempre solidária com a Secção Portuguesa e cujo apoio foi fundamental para que a edição do presente livro chegasse a bom porto. Last but not least, a manifestação do nosso apreço pela preciosa revisão crítica e validação externa, a cargo de Carlos F. Clamote Carreto, da NOVA-FCSH.