Vertreibung, Flucht, Migration

Matthias Heesch / Dumitru Megheşan /
Hans Schwarz (Hrsg.)

Vertreibung, Flucht, Migration

Festsymposium anlässlich
der 20-jährigen Zusammenarbeit
zwischen der Orthodoxen
Theologischen Fakultät Oradea, Rumänien,
und dem Institut
für Evangelische Theologie, Regensburg

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation
in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische
Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

Umschlaggestaltung:
© Olaf Gloeckler, Atelier Platen, Friedberg

ISSN 1617-335X

ISBN 978-3-631-73942-6 (Print)

E-ISBN 978-3-631-74648-6 (E-PDF)

E-ISBN 978-3-631-74649-3 (EPUB)

E-ISBN 978-3-631-74650-9 (MOBI)

DOI 10.3726/b13298

© Peter Lang GmbH

Internationaler Verlag der Wissenschaften

Berlin 2018

Alle Rechte vorbehalten.

Peter Lang – Berlin ∙ Bern ∙ Bruxelles ∙ New York ∙
Oxford ∙ Warszawa ∙ Wien

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des
Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

www.peterlang.com

Herausgeberangaben

Matthias Heesch ist Inhaber des Lehrstuhls für Systematische Theologie und theologische Gegenwartsfragen am Institut für Evangelische Theologie der Universität Regensburg.

Dumitru Megheşan ist Dekan der Orthodoxen Theologischen Fakultät der Universität Oradea, Rumänien, und Professor für Systematische Theologie.

Hans Schwarz ist Professor em. für Systematische Theologie und theologische Gegenwartsfragen am Institut für Evangelische Theologie der Universität Regensburg.

Über das Buch

Die Orthodoxe Theologische Fakultät der Universität Oradea, Rumänien, und das Institut für Evangelische Theologie der Universität Regensburg arbeiten seit 20 Jahren eng zusammen. Aus diesem Anlass fand im Oktober 2016 in Regensburg ein Symposium statt. Dieses, ebenso wie der hiermit vorgelegte Sammelband, befasste sich mit der Thematik Vertreibung, Flucht und Migration aus verschiedenen theologischen Perspektiven. Im Dialog zwischen Protestantismus und Orthodoxie werden dabei Differenzen und Gemeinsamkeiten der Disziplinen und Konfessionen deutlich.

Zitierfähigkeit des eBooks

Diese Ausgabe des eBooks ist zitierfähig. Dazu wurden der Beginn und das Ende einer Seite gekennzeichnet. Sollte eine neue Seite genau in einem Wort beginnen, erfolgt diese Kennzeichnung auch exakt an dieser Stelle, so dass ein Wort durch diese Darstellung getrennt sein kann.

Inhalt

Vorwort

Mathias Hartmann

„Ich war fremd“ Die Arbeit der Diakonie mit Flüchtlingen. Ein Grußwort

Matthias Heesch

Anderssein: Religionsphilosophische Überlegungen zum Thema Transzendenz

Hans Schwarz

Migration, Flucht und Vertreibung aus systematisch-theologischer Sicht

Florin Toader Tomoioagă

Orthodox Insights on the Stranger in the Context of Contemporary Migration

Ionel Chira

Die Rumänische Orthodoxe Kirche und die Diaspora zwischen Emigration und Immigration – Historische Anhaltspunkte und Perspektiven

Viorel Cristian Popa

Exodus und Zuflucht aus alttestamentlicher Perspektive

Vasile Doru Fer

Die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten als Ausdruck der göttlichen Vorsehung

Dumitru Megheşan

Der barmherzige Samariter – Bild der Liebe für den Nächsten

Lucian Bolos

Zum Umgang mit Vorurteilen. Am Beispiel der Begegnung Jesu mit der Samaritanerin am Jakobsbrunnen (Joh 4,1–42) ←v | vi→

Thomas Kothmann

Die Fremden aus dem Morgenland. Eine Betrachtung zu Matthäus 2,1–12

Marius Ţepelea

Migration and Integration of Barbarians into the Roman Empire

Miron Erdei

The Role of the Sermon in the Moral Support Offered to Romanian Immigrants by the Romanian Orthodox Church

Iosif Ferenț

Christian and Islamic Moral Values

Autorenverzeichnis ←vi | 1→

Vorwort

Seit 20 Jahren findet zwischen der Orthodoxen Theologischen Fakultät der Universität Oradea, Rumänien, und dem Institut für Evangelische Theologie der Universität Regensburg ein intensiver theologischer Austausch statt. Gegenseitige Besuche im Rahmen des Erasmusprogramms, gelegentliche Symposien und auch gemeinsame Promotionsprojekte haben die Zusammenarbeit im Laufe der Jahre vertieft. Gleichzeitig ist deutlich geworden, dass Orthodoxie und lutherisch geprägter Protestantismus einander in der Sache zwar begegnen, aber von ganz verschiedenen Traditionsvoraussetzungen herkommen: Die westliche Tradition ist teilweise von kritischen und analytischen Tendenzen geprägt, wogegen das orthodoxe Denken von den Kirchenvätern der Ostkirche bis heute entscheidend beeinflusst ist.

Über die Jahre hat sich zwischen Regensburg und Oradea ein Vertrauensverhältnis gebildet, das nicht trotz, sondern in gewisser Weise wegen dieser grundlegenden Aspektvielfalt eine gemeinsame konstruktive Arbeit ermöglicht. In diesem Sinne ist immer wieder zu fragen, ob die Differenzen zwischen dem westlichen und dem östlichen Typus der Theologie nicht eher als Konvergenzen oder mindestens als Komplementaritäten zu beschreiben sind. Das ist der sachlich-theologische Rahmen für den, auch durch gute Kollegialität begründeten, Wunsch, nicht nur das zwanzigjährige Jubiläum der Zusammenarbeit durch ein Symposium zu würdigen, sondern dies auch mit einer sachlichen Vertiefung der Zusammenarbeit zu verbinden.